遴選教宗

遴選教宗

115樞機選教宗「上帝旨意未明朗」

梵蒂岡昨日起開始秘密會議遴選新教宗，身穿紅衣的一百一十五名樞機，在彌撒後關門與世隔絕，開始連日投票。全球天主教徒靜待西斯廷教堂煙囱 飄出白煙，標示教廷選出新領導人。有樞機明言，上帝的旨意仍未明朗，相信結果不會即日出現。

---

西 斯廷教堂的電子干擾儀器啟動後，一眾樞機趁昨日入住宿舍前，透過twitter向外界道別。南非樞機內皮爾稱：「這是會議前的最後一次 tweet，願主祝 福。」芝加哥主教喬治樞機表示：「這是重大的場合，但對我們大部分人來說，上帝的旨意仍未明朗。」樞機和相關工作人員，都必須嚴守保密原則， 否則被逐出教 會。

會 前彌撒在當地時間昨晨於聖伯多祿大教堂舉行，樞機團團長索達諾訓誡樞機為教廷的團結而努力，當他提及榮休教宗本篤十六世時，眾人報以一分鐘如 雷掌聲。樞機 下午進入西斯廷教堂，宣誓保密。梵蒂岡的聖禮專家宣布「其他人都離開」，然後關上大門與世隔絕。香港教區主教湯漢樞機亦參與投票，是首次有來 自香港的樞機 遴選教宗。

梵蒂岡交託羅馬一間裁縫店，已做好了三件大、中、小碼的教宗白袍，無論新教宗身形如何，當選後就可立即穿上。梵蒂岡發言人表示，本篤十六世 絕不會與樞機團接觸，只會透過電視及報紙了解最新的情況。

東北傷痕遊

東北傷痕遊

日海嘯災區掀起「傷痕遊」

「三一一」東日本九級大地震及海嘯造成近一萬九千人殞命，兩年過去後，災區經濟仍欲振乏力。海嘯重災區的一批災民在失業的絕望下，轉型成為 災區導遊，帶領遊客體驗「傷痕遊」。

現時東北災區仍缺乏體現元氣復甦的迹象：蕭條的板房商店街、冷清的建設工地、荒蕪的車站、寂靜的碼頭、滯銷的海帶……

---

相 比之下，海嘯災區的「傷痕遊」則方興未艾。海嘯侵襲最嚴重的宮城縣南三陸町，一批災民在失業的絕望下轉型成為災區導遊。以「傷痕遊」為主題的 各種遊覽綫路 已開始登陸東京各大旅遊公司，組織人們參觀海嘯廢墟，聽取災民悲傷經歷，體驗當地「復興市集」，在臨時板房的商店街購買土特產。舉辦一次「復 興市集」最多 能吸引兩萬人來訪。

但這與此前南三路町的旅遊規模相比，僅僅是九牛一毛。南三陸町震前是著名的海水浴場，夏天能吸引七十萬遊客，僅靠當下的「傷痕遊」顯然無法 恢復當年的輝煌。遊客多在周末到來，而在平常日子裏，這裏依舊人氣不振。整個町依然保持着震前五輛的士的數量。

伴 隨着國內支援熱情減退，南三陸町對於「傷痕遊」的前景也充滿憂慮。南三陸町觀光協會旅遊部門主管及川和人說：「當人們漸漸開始遺忘，我們決定 主動出擊，訴 說我們的『傷痛』，好讓更多人理解和記住我們。」這份傷痕會讓外界關注多久，是個問題，但南三陸町的復興，眼前只有這一條路。即使愈來愈窄， 他們也將努力 走下去。

災民導遊宣講團已於一月首次開赴神戶市，該市曾發生過阪神大地震，宣講團希望由神戶開始，開展他們的全國宣講之路。

日本各地昨日舉行東日本大地震兩周年紀念儀式，首相安倍晉三誓言將加速重建。他發布視像寄語，表明決心：「只要東北地區未迎來春天，真正的 春天就不會來到日本。我們一定會加快重建步伐。」

人大美女翻譯

人大美女翻譯

美女翻譯神似趙薇 網路爆紅

大陸首席美女翻譯官張璐後繼有人了！在十一日 的人大記者會上，驚見一名外型亮麗的大眼美女翻譯，這位翻譯神情專注、不露笑容，但又被攝影鏡頭捕捉到她俏皮吐舌的一面，被網友大讚簡直「萌 翻了」！還有 人眼尖發現她長得酷似大陸女星趙薇，封她為「翻譯版趙薇」，照片在網路上被瘋狂轉載。

---

每年兩會召開中外記者會，亮麗的美女翻譯，總能吸引媒體目光，成為另類焦點。一○年的兩會，有著一張清麗臉龐、氣質出眾的大陸外交部翻譯室 英文處副處長張璐，首次擔任大陸總理溫家寶的記者會翻譯，流利地用英文譯出溫家寶引用的古詩詞而技驚四座。

此次優秀表現，也讓她從此成為溫家寶的貼身翻譯，並常隨其出訪英語系國家，晉升大陸首席翻譯官。網友本以為已卅六歲的她將隨溫爺爺退休而退 居二線，沒想到九日的大陸外長楊潔篪記者會，又再見到張璐任翻譯，引發記者猛拍。

江山代有人才出，今年兩會一張美豔的新面孔，再度成為眾人矚目新焦點。十一日，人大在新聞中心舉行的國務院機構改革記者會上，一名皮膚白 皙、有著一雙明眸大眼的美女翻譯，一出場，便成為鎂光燈焦點。

在 攝影鏡頭下，這名美女翻譯全程神情專注、不露笑容，但也被意外捕捉到她俏皮吐舌的一面。有媒體稱她「冷豔冰美人」，也有人認為她神似另一名大 眼美女趙薇， 封她為「翻譯版趙薇」。她的照片隨即在網路上瘋傳，有網友讚她「萌翻了」、「有天然呆的氣質」。雖然她個人的身世背景尚未曝光，但依她一夕爆 紅的熱度來 看，預計很快也會被網友搜出。

收回九巴專營權

收回九巴專營權

哭窮九巴又加價 當局護航為哪般

行政會議昨日通過九巴加價百分之四點九，下月十七日生效。通脹高企，物價飛升，民 生維艱，港府再批准九巴加價，基層市民交通開支負擔將更加沉重。令人莫名其妙的是，有責任為市民把關，監察公共交通機構經營效率的政府官員， 竟然為九巴說 項，把加價合理化，聲稱批准加價前已考慮市民接受程度，以及與巴士經營相關的一籃子因素，相信未來兩年九巴營運仍然艱巨云云，顯然暗示九巴日 後還會再申請 加價。

收回九巴專營權

---

可惜， 官員護航卻熱臉貼上冷屁股，九巴並不領情，嫌加得太少，對獲准加幅遠低於當初申請的百分之八點五感到極度遺憾，認為不足以抵銷薪酬開支、燃油 價格升幅和隧 道加價成本。無疑，相對於九巴原來的申請加幅，當局已砍掉約三成，但這不過是開天索價、落地還錢的老把戲，市民對此早已屢見不鮮。巴士公司未 盡企業責任， 一味獅子開大口向市民吸血補貼虧損，當局則有求必應，為九巴加價開綠燈，形同幫兇。

如果公共交通經營環境困難，巴士 公司迫不得已提出加價，市民也會諒解接受，事實是現有五間擁有專營權巴士公司，僅得九巴經營連年虧損，一年多前才獲當局批准加價百分之三點六 彌補業績見 紅，為何上次加價帶來的額外收益，這麼快已抵銷殆盡？據九巴解釋，除了薪酬和燃油開支增加，載客量受到鐵路競爭持續減少，路線重組受阻，都是 業務虧損原 因。然而，另外兩間專營巴士公司新巴與城巴，自○八年至今，經營持續獲利，毋須申請加價，城巴更開創回饋乘客先河，年前因收益觸及可加可減機 制訂明利潤上 限，宣布調低車費，把多出盈利直接回贈乘客。其他專營巴士公司與九巴面對相同經營環境，為何業務出現此盈彼虧巨大落差？再者，九巴的姐妹公司 龍運巴士，去 年也錄得盈利，當局考慮九巴加價申請時，是否了解虧損原因可能與外圍環境無關，而是存在其他人為因素，刻意製造加價理由？

收回九巴專營權

事實上，九巴近年不斷被指玩弄財技，透過資產重組分拆有利可圖業務，例如把車廠地皮轉移予 母公司發展豪宅，車廂媒體業務與廣告收益也分離出去，九巴只剩下巴士核心業務，再無其他輔助利潤來源，一旦業務出現虧損，自然向市民開刀，申 請加價成為不 二法門。當局對九巴掏空資產做法視而不見，推說無權過問商業決定，等於打劫市民荷包補貼九巴營運虧損。

虧本生意無人 做，如果九巴真的經營困難，連年經營虧損，何不放棄這盤無利可圖的生意，把專營權交還當局，說不定由其他巴士公司接手經營會出現新氣象。當年 專營港島巴士 服務的中華巴士經營不善，當局收回專營權，轉由新巴接手，不但提升服務質素，而且利潤可觀，毋須經常加價，創造市民與巴士公司雙贏之局。當局 與其面對九巴 溫水煮蛙式的加價申請，一再挑動民怨，收回專營權可能才是釜底抽薪之策。

南韓美女生吃螃蟹

南韓美女生吃螃蟹

南韓短髮俏麗正妹銅齒鋼牙　當怪食客生嗑螃蟹

世界上的怪事無奇不有！南韓有一個綜藝節目，為了慶祝開播達到2百 集，找了專門吃些怪東西的人來節目現身說法並當場表演。其中一名正妹「怪食客」，長相清秀的她，竟然當著主持人和來賓面前表演生嗑螃蟹，過程 中還發出喀滋 的咀嚼聲，還直呼「非常香」，讓所有人看了都雞皮疙瘩。

南韓美女生吃螃蟹

---

南韓的 綜藝節目《火星人病毒》，日前為慶祝開播200集，找了過去曾出現在節目中的「怪食客」再度現身，分享自己的經驗。其中開場的一名短髮正妹金 智慧，在節目 中打開她所準備的便當盒，裡面竟然是裝著活生生的螃蟹。金智慧將桌前的白飯舀了一匙後，放進蟹殼裡面，隨即就生吃了起來。

南韓美女生吃螃蟹

金智慧當場將螃蟹殼咬碎，發出喀滋的清脆聲響，而且還嚼得津津有味，當場令主持人和其他來賓都嘖嘖稱奇，並且抱以驚訝的目光。她吃得很高 興，完全不見任何異狀，甚至連其他來賓指定她吃其他部位，她也照做不誤。

但她這樣的動作，連一旁的醫生看了都很擔心牙齒和腸胃會因此而受傷。而且一般人害怕的腥味，金智慧也說，久了就習慣了，牙齒也練就了堅硬的 工夫。只是她這樣的吃法，連主持人都佩服說，她還真是有一副「鋼鐵牙齒」啊！

南韓美女生吃螃蟹

最凍城鎮

最凍城鎮

曾錄零下71度 俄城鎮世上最凍

俄羅斯東北部城鎮奧伊米亞康（Oymyakon）是世上最寒冷的人類永久居住地，當地一月平均氣溫為攝氏零下五十度，歷史上更曾跌至零下七 十一度。居民要整天開汽車引擎，以免引擎「凍僵」。

最凍城鎮

---

奧伊米 亞康位於俄羅斯遠東的薩哈自治共和國，距離首府雅庫茨克兩天車程。城鎮位於海拔七百五十米的高地，被視為「寒冷極地」。城鎮處於北極圈，夏季 白日長達二十 一小時，六月至八月氣溫經常超過攝氏三十度。但踏入十二月，白日只有三小時，一月平均氣溫為下五十度，冬季曾錄得破紀錄的零下七十一點二度， 為人類永久棲 息地錄得的最低溫紀錄，也是北半球的最冷溫度。

最凍城鎮

由於天氣太嚴寒，當地人生活困難重重，現代化設備甚少。居民以燒煤和柴取暖為主，當煤供應不穩定，發電廠會改為燒柴發電。斷電時，整個城鎮 會癱瘓五小時，水管結冰並爆裂。當地人更要應付墨水結冰、電池電力流失、眼鏡結冰黏面部等日常難題。

最凍城鎮

為免汽車死火，當地人會全日長開汽車引擎。飛機在冬季也不能降落。即使設有手機網絡，手機根本不能在如此嚴寒下運作。但因為居民早習慣嚴寒 天氣，學校只會在氣溫降至零下五十二度以下才會停課。